« juillet 2007 | Accueil | septembre 2007 »

août 2007 Archives

août 3, 2007

Chai-na / China : démolition-ici

© Araceli Sáez Pedrero | yourshot

Les%20Rencontres%20d%27Arles%202007_Dashanzi%20Art%20District_Atelier%20de%20Me%CC%81canique.jpg


Cette année aux Rencontres d'Arles la proposition artistique la plus authentique et la plus innovatrice vient de la Chine.

L’exposition collective «Dashanzi Art District», situé à l’Atelier mécanique de la SNCF, nous montre une vision très différente de celle qu’on trouve couramment du géant asiatique.

«Dashanzi Art District» est intégrée par quatre expositions complémentaires qui évoquent la production du quartier artistique de Dashanzig à Pékin, connu aussi comme «798 Factory».

Bérénice Angremy, commissaire du projet, nous explique: «le fil conducteur de ces expositions est celui d’un lieu géographique, mais surtout l’état d’esprit d’indépendance qui a marque de son empreinte les quatre premières années du district. Le parti pris est de présenter une production plastique qui témoigne des inquiétudes des artistes face aux changements urbains et sociaux de la Chine du XXIeme siècle».

L’exposition «Chai-na/China», regroupe le travail de 24 artistes, depuis Huang Yang à Miao Xiaochun ou Zhang Dali, autour de thème des profondes mutations urbaines auxquelles la ville de Pékin fait face.

En anglais le mot China se prononce exactement comme le terme « Chai-na » ce qui signifie en chinois «démolition-ici». L’artiste Huang Rui est à l'origine de ce jeu de mots entre le chinois et l’anglais.

«Chai-na/China» et «Liu Li Tun» (alors intitulée « Intimate Beijing ») ont été présentées au cours du festival «Dashanzig International Arts Festival» (DIAF) 2006 à Pékin. Les deux expositions solos de Huang Rui et des frères Gao, considérés comme des «outsiders» dans le monde de l’art contemporain en Chine, explorent avec tendresse, ironie et humour les différents conflits sociales et politiques du pays.

Mais, comment est-il née cette collectivité d’artistes? Bérénice répond de la manière suivante: «le Dashanzi Art District à été crée en 2002 à l’initiative de quelques artistes visionnaires qui désiraient réaliser une plateforme de création et d’exposition ouverte au public, cette enclave située dans d’anciennes usines de style Bauhaus au nord-est de Pékin est apparue comme un phénomène sans précédent en Chine».

Bérénice Angremy et Huang Rui ont lancé en 2004 le premier DIAF. Ce festival international et pluridisciplinaire fait aujourd’hui partie des événements artistiques les plus importants de Pékin. Cependant, le premier DIAF a dû être lancé à toute urgence afin de sauver le quartier de Dashanzig de la démolition.

read more Beijing 2007

ASPECTOS SOBRE LA CONSERVACIÓN DE FOTOGRAFÍAS

Las condiciones medioambientales de la fototeca:
la humedad relativa ( I )

© Araceli Sáez Pedrero | yourshot

Establecer y mantener las condiciones medioambientales ideales para la correcta preservación de fotografías requiere el control de la humedad relativa, la temperatura, la calidad del aire y la iluminación. De estos parámetros el más importante, debido a su capacidad para deteriorar gravemente los documentos fotográficos, es la humedad relativa, seguido de la temperatura, la polución del aire y la iluminación.

Las fotografías deben ser protegidas de las altas temperaturas, la humedad, las fluctuaciones bruscas de ambas, así como de una excesiva exposición a las radiaciones electromagnéticas y a las atmósferas contaminadas. Para ello será necesario que el conservador se valga de determinados instrumentos (termómetros, higrómetros, humidificadores) que le permitan regular estos factores de deterioro, además de conocer las tasas y valores a partir de los cuales se considera que las fotografías están en peligro y que han sido establecidos por organismos internacionales y expertos competentes en la materia.

El daño causado por los factores medioambientales citados es paulatino, y aunque no llama tanto la atención como una posible agresión mecánica, sus efectos se dejan notar a largo plazo de forma devastadora.

La humedad atmosférica puede expresarse mediante un valor absoluto (humedad absoluta), que indica la masa de vapor de agua contenida en un litro de aire (g/m³). Sin embargo, es más significativo su valor relativo, ya que la cantidad máxima posible de vapor de agua presente en el aire (saturación) es variable y depende de la temperatura.

La humedad relativa se define como el tanto por ciento de vapor de agua presente en un momento dado en el aire con respecto al total que podría haber a la misma temperatura.

La humedad relativa depende de la temperatura: cuando la temperatura aumenta el aire es capaz de retener un mayor volumen de agua y cuando la temperatura desciende la cantidad de vapor posible en el aire es menor. Como cota inferior existe el punto de rocío, por debajo del cual el vapor se condensa en gotas.

Los materiales higroscópicos, es decir, que contienen agua, tienden a que su contenido en vapor de agua esté en equilibrio con el aire circundante, por eso se secan y se humedecen.

Entre los materiales higroscópicos se encuentran los posibles soportes fotográficos de naturaleza vegetal (tejidos, papel y madera) y animales (cuero, pergamino, tejidos etc.), además de otros materiales sintéticos. Estos materiales aumentan de volumen al incrementarse la humedad relativa y se contraen cuando ésta desciende. Los fenómenos de contracción y dilatación producen grietas (especialmente cuando los cambios son bruscos) y deformaciones.

Así, con una temperatura de 20 ºC y una humedad relativa de un 50%, un 5% del peso de un positivo a la gelatina en papel es agua, un papel albúminado contiene en tales circunstancias un 15% de agua. Si la humedad relativa ascendiera a un 80% ambos materiales doblarían aproximadamente su contenido en agua.

El control de la humedad relativa es el factor más importante a efectos de garantizar la permanencia de los documentos fotográficos. Los valores de humedad relativa pueden considerarse como bajos (0-30%), moderados (30-50%) y altos (50-100%). En la atmósfera terrestre se observan raramente, a altitud 0, valores inferiores a 20 (condiciones desérticas). Por el contrario, el estado de saturación es bastante frecuente. Así por ejemplo, en París la medida más elevada de humedad relativa alcanza un 91% en los meses de octubre y noviembre, y las más baja en junio es de un 55 %.

La humedad relativa alta afecta negativamente a todos los materiales que componen los distintos procedimientos fotográficos, favoreciendo el deterioro químico, físico y biológico de los documentos.

− Deterioro químico: La humedad favorece la activación de ciertas reacciones químicas. Tanto los procesos de oxidación, como aquellos de sulfatación que provocan el desvanecimiento de las fotografías se aceleran. Los residuos químicos de tiosulfato (fijador) existentes en las fotografías (fruto de un mal procesado) provocan también reacciones químicas perjudiciales para las imágenes al entrar en contacto con atmósferas cargadas de humedad. La hidrólisis ácida es otro mecanismo de deterioración que se activa con tasas altas de humedad.

− Deterioro físico: Las diferentes capas que constituyen una fotografía están compuestas por materiales muy diversos que reaccionan de forma distinta al entrar en contacto con la humedad. Los materiales higroscópicos, como el papel y la gelatina se hinchan y deforman, mientras que otros soportes, como el vidrio o el metal, mantienen sus dimensiones. Estas tensiones mecánicas provocan desgarros y resquebrajamientos.

− Deterioro biológico: En condiciones sostenidas de alta humedad relativa al desvanecimiento progresivo de las imágenes fotográficas acompaña el posible crecimiento de hongos. Las esporas de estos organismos microscópicos se encuentran diseminadas en el aire y la humedad relativa desarrolla su germinación, sobre todo si la ventilación del local es escasa. Los documentos infectados por colonias de hongos deberán ser aislados del resto hasta que puedan ser restaurados. Los riesgos de infección bacteriológica y de diversos tipos de insectos también aumentan junto con el aumento de la humedad.

La humedad relativa baja provoca que el papel se combe; obliga a las emulsiones a ceder agua a la atmósfera, con lo que se secan, encogen y rasgan; en los elementos multi-capa se generan delaminaciones y pérdida de adherencia; la madera presente en los estuches de protección de, por ejemplo, daguerrotipos se alabea; la piel y el cuero se encogen etc. Como contrapartida, los procesos químicos que deterioran las fotografías y que requieren agua, (como la oxidación de las imágenes de plata) no se desarrollan, tampoco tienen lugar las infecciones por agentes biológicos.

août 9, 2007

Guggenheim Director Dennison Makes Move to Sotheby's (Update1)

data.jpg

By Lindsay Pollock | July 31 | Bloomberg

Lisa Dennison, director of the Solomon R. Guggenheim Museum in New York, is leaving her post for a top job with Sotheby's as the auction house seeks to strengthen its position in the contemporary-art market.

Dennison, 54, will become executive vice president of the auctioneer's North and South America division in September, said Diana Phillips, Sotheby's worldwide director of corporate affairs, in an interview. Dennison will focus on modern and contemporary art and on "business development'' and building client relationships, Phillips said.

"We are in an explosive art market, and I wanted to be able to hitch my wagon to their star,'' Dennison said in a telephone interview today. "I've always thought about a final career and what I might do outside the nonprofit world.''

Dennison declined to discuss how much Sotheby's will pay her and said the company offered her "considerably more than one makes at a not-for-profit institution.''

In the past, it was taboo for a museum director to take a job in the auction world. Dennison's move reflects the fierce rivalry between publicly owned Sotheby's and Christie's International in the highly competitive market for contemporary art, where the two are riding a 10-year boom in prices. Christie's is owned by the French billionaire Francois Pinault.

"The distinction between the museum world and commerce as two separate estates is not there anymore,'' said Tom Freudenheim, a former assistant secretary for museums at the Smithsonian Institution in Washington who is now retired. ``It shows you how it's all one world and how the museums are cozy with auction houses.''

Poaching in the Past

Sotheby's, the world's No. 2 auction house behind Christie's, has turned to the museum world for talent at least twice before in efforts to close the gap with its rival.

In 1995, Sotheby's hired former Museum of Modern Art director Richard Oldenburg as chairman of Sotheby's America. Charles Moffett was recruited in 1998 to the Impressionist and modern department following six years as director of the Phillips Collection in Washington.

"Lisa has enjoyed broad access to some of the best collectors operating today,'' William Ruprecht, Sotheby's chief executive officer, said in a phone interview today. "We are making our organization more and more focused on top clients.''

Christie's has beaten Sotheby's for the past five evening, contemporary-art sales periods in New York. The biggest spread occurred in May 2007 when a Christie's sale totaled $384.7 million while Sotheby's brought in $254.9 million.

'Great Asset'

Phillips said Tobias Meyer, Sotheby's worldwide director of contemporary art, had the idea of approaching Dennison about taking the job.

"Tobias had known her for a long time and thought she would be a great asset for Sotheby's,'' Phillips said. Dennison said Meyer approached her in May before the summer art fairs.

"I had been thinking about the business side of art,'' she said. "Being part of a global network of museums with a strong brand and being part of giving birth to that process has also prepared me for my work at Sotheby's.''

Linked Since 1973

Dennison, who holds a bachelor's degree from Wellesley College and a master's in art history from Brown University, started her career at the Guggenheim as a curatorial intern in 1973 while in college. She joined the Guggenheim full-time in 1978 as an exhibition coordinator. In that job, she worked closely with then-deputy director Diane Waldman.

Dennison was named chief curator and deputy director in 1996. In October 2006, she became the Guggenheim New York's director and was credited with improving the quality and consistency of the museum's curatorial lineup. She was appointed by Thomas Krens, director of the Solomon R. Guggenheim Foundation, which operates museums in New York, Venice, Bilbao, Berlin and Las Vegas.

"What I will miss most about the Guggenheim is the building,'' Dennison said. "After that, I'll miss the collection because my greatest pleasure at the museum was helping to build it, and after that, I'll miss the people.''

To contact the writers of this story:
Lindsay Pollock in New York at lindsaypollock@yahoo.com
Patrick Cole in New York at pcole3@bloomberg.net

The New York Times

A propos de août 2007

Cette page contient les notes postées en yourshot dans août 2007. Elles sont classées de la plus ancienne à la plus récente.

juillet 2007 est l'archive précédente.

septembre 2007 est l'archive suivante.

Beaucoup d'autres notes peuvent être trouvés sur la page d'accueil principale ou en cherchant dans les archives.